Tutte le traduzioni

Country

Post a message

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Number of virtual-points for translating

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Why the name of Cucumis?

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

All translations are rated by administrators and experts

How much does it cost?

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Latest news

News

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Here are specific advices and rules for Experts or Administrators